usa htmlentities e poi addslashes, così converti il backslash e una volta che fai stripslashes e poi la decodifica delle entità, lo strip non ti taglia nulla