Il cavo seriale dovrebbe essere di tipo null-modem.
Ovvero per un cavo con connettori DB-9 da entrambe le estremità:
1 -> 4
2 -> 3
3 -> 2
4 -> 1 e 6
5 -> 5
6 -> 4
7 -> 8
8 -> 7

I parametri di default, ammesso che non siano stati modificati dal precedente proprietario sono:
Emulazione VT 100
9600, nessuna parità, 8 bit dati, 1 bit si stop, Nessun controllo di flusso.
Spero possa aiutarti.