<form action="action.php" name="form">
<input name="percorso">
<input type="circle" name="tipo" value="file" onclick="document.form.percorso.type='file';">File
<input type="circle" name="tipo" value="link" onclick="document.form.percorso.type='text';">URL
</form>

Poi, per sapere quale se deve fare l'upload di un file, o prendere un file da internet devi vedere cosa vale il campo tipo.