i caratteri non si vedono molto perchè l'immagine è ridimensionata purtroppo e non si capisce...cmq hai ragione...è un po' confusionario...

se qualcuno ha la voglia e il tempo di farlo:
Dimensioni a piacere...tenete conto che devo presentarlo in tavola A4
nel logo ci deve essere la scritta "Ostello della gioventù Adige"
Colori a vostra scelta...ma possibilmente non più di 3...
per il resto mi affido alla vostra creatività...