Ho scoperto che l'errore non dipende dalla punteggiatura, solo che mi recupera sempre e solo la prima parola del contenuto del database.
E' una specifica del value?

Se invece di usare gli input text uso una textarea, il problema non si presenta.. Idee?