Domanda: te fai un ciclo DO con il quale leggi i record. Ogni record diventa un array perchè dentro ad ogni record ci stanno delle stringhe che dividi in base al carattere virgola. Quello che vuoi fare è popolare un unico array per tutti i record della tabella o avere singoli array per ogni record della tabella?