Devi inserire il testo del messaggio nella variabile $msg proprio come hai fatto

$msg .= $messaggio . "\n\n";