potresti ricorrere alla classe BitmapData e alla classe Matrix per effettuare la curvatura, ma se non hai molta dimestichezza con AS è preferibile la seconda ipotesi che hai menzionato