capito, tutto merito di un modrewrite quindi...mi aveva preso in inganno il fatto che nella mappa del sito sono presenti tutti gl iarticoli come se fossero pagine a se stanti.

ora devo capire come si fa un url rewrite del genere

grazie mille