La JTextArea ha due metodi per gestire l'interruzione di righe e parole, ovviamente oltre al classico "\n" .....


puoi provare :

areaRisultati.setLineWrap(true); metodo che spezza le linee

areaRisultati.setWrapStyleWord(true); metodo non spezza le parole.



Vedi tu cosa puoi fare ...