Cos'ha il normale Windows Update che non va? Se il problema è che il PC da aggiornare non è collegato ad internet puoi usare il Catalogo di Windows Update (in Windows Update vai su Opzioni per amministratori->Catalogo di Windows Update).