VVoVe: uhmm nella mia breve esperienza ti posso dire
che questo e' un sito illustre

ognuno ha le sue preferenze ma di editor validi qui ne trovi
segnalati a bizzeffe e a mio avviso indubbiamente migliori
rispetto a frontpage in quanto a qualità di codice e al fatto
che ti facciano imparare davvero qualcosa senza perdersi nell'editing visuale.

ti suggerisco :

http://download.html.it/software/vedi/1871/notepad/
http://download.html.it/software/vedi/1418/acehtmlpro/
http://download.html.it/software/vedi/2827/dreamweaver/

tanto per dirne alcuni..

Quanto al layout ci sono ottime guide su questo sito, basta
cercare css, box model...

come idea per un nuovo layout a me piace molto questo sito
http://www.freecsstemplates.org/

Infine se postassi un link al tuo sito, potremmo vederlo e
sicuramente qualcuno ti potrebbe dare indicazioni su come
"rimediare" per quello o farne uno ex nuovo

ciao