il tuo menu può anche essere carino ma lo sai che internet explorer 6 per windows (che il più usato purtroppo) non supporta lo stato di :hover su elementi che non siano <a>??
Logicamente a meno che tu non utilizzi il javascript per farlo funzionare anche con explorer, in caso contrario penso che dovresti riprogettare l'interfaccia del tuo sito