Half life 2 è perfettamente supportato da cedega, è un prg a pagamento ma sfrutta cmq wine altrimenti prova su wine hq http://appdb.winehq.org/ dove troverai indicazioni + precise, di sicuro però anche sotto cedega i caratteri dei menu non si vedono perfettamente a meno che con il motore di cedega 6.0 non abbiano risolto. Comunque a parte linux hai davvero una configurazione del pc molto ristretta x giocare indi non ti aspettare un aumento di prestazioni con half life 2 se non passi a sistema superiore con una 7600 gs minimo non noterai grosse differenze ciao...