Per i JFrame (non ricordo se pure per i Frame) esiste setModal() che, se settato a true, rende il JFrame in primo piano fisso finchè l'utente non si chiude la finestra.
Forse va bene...