Aspetta fammi capire, hai una form che inserisce i valori in un array?
Quello che pensi di voler fare è sbagliato, non è che ti devi costruire
la stringa che precede il nome del tuo campo, puoi prendere il valore direttamente dal campo.
Posta il codice che hai scritto così magari qualcuno anche più
esperto di me può darti una mano!