forse ho risolto...
allora vediamo... ditemi se corretto:

sul controllo if inserisco
Codice PHP:
<?php
$dir 
"immagini/prodotti/schede/".$prodotto."/";
        
$puntatore opendir($dir);
        while(
false!==($file=readdir($puntatore)))
            {
            if(
$file!="." and $file!=".." and $file!="Thumbs.db" and strpos($file,"_small"))
                {

        
$str_file explode("."$file);
        
$estensione_small $str_file[count($str_file)-1];
        
$nome_big $str_file[count($str_file)-2];
        
$file_big=substr_replace($nome_big,"",-6); // lunghezza dalla fine della stringa = alla stringa "_small" che non contiene il file img grande

?>        
[url="<?php echo $dir.$file_big."]" target="_blank">[img]<?php $dir.$file ?>[/img][/url]

<?php
                
}            
            }
        
closedir($puntatore);

Così funziona... visualizzo l'immagine piccola e nel momento in cui clicco su essa mi riporta alla stessa img ingrandita!


Cmq se qualcuno ha una soluzione migliore sono sempre disponibile a valutarla

Grazie