Il codice è di wordpress, se servisse a qualcosa saperlo.
codice:
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
			<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
				<a onmouseover="this.innerHTML='130 Votes &bull; 2 Comments'" onmouseout="this.innerHTML='<?php the_title(); ?>'" href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permalink a <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a>
     
				<?php comments_popup_link('0 comment &#187;', '1 Comment &#187;', '% Comments &#187;'); ?>
				
				<div class="entry">
					<?php the_content('Continue &raquo;'); ?>
				</div>
		<?php if(function_exists('the_ratings')) { the_ratings(); } ?>
				<?php edit_post_link('Modifica','','|'); ?>
			</div>
Il testo in grossetto penso che sia da inserire al posto di "'130 Votes &bull; 2 Comments'"