non so che connessione hai

se sei in un network spesso succede

rimuovi i server main e contrib come ti ho detto poi riaggiungili magari cambiando server e seleziona la casella " indici compressi" cosi invece di scaricare 50 mb ne scarica 2

controlla la situazione dello spazio

df

dice lo spazio disponibile nelle varie partizioni