Con ajax puoi mandare una stringa via post. Potresti pure mandare una immagine o quello che ti pare: il problema è che non riesci a caricare il file dentro la variabile; perciò non puoi spedirlo.