Ho scoperto che:
excel.XlVAlign.xlVAlignCenter
excel.XlHAlign.xlHAlignCenter

funzionano anche con:
Imports Microsoft.Office.Interop.

Il problema era dato dal fatto che DataTable esiste anche nella libreria excel.