Mah, io ho 3 siti su aruba da anni e tutti i problemi che avete non me li ha mai dati se non i primi mesi dopo la loro apertura, comincio a pensare che non sia aruba il problema

Ad ogni modo che bisogno hai di utilizzare la sintassi
Codice PHP:
include("{$lang}.php"); 
Ti basta fare
Codice PHP:
include("$lang.php");