allora questo script funziona su osx e windows
ma non su linux-aruba eppure a mem su linux funziona.

cosa cavolo può essere?