sempre nell'evento updating
//questa riga prima andava così, ho sbagliato a scrivere dalla fretta
if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow)
{
foreach (TableCell cell in e.Row.Cells)
{
foreach (Control ctl in cell.Controls)
{
if (ctl.GetType() == typeof(TextBox))
{
TextBox txt = (TextBox)ctl;
//fai tutto il resto, l'oggetto txt rappresenta ogni singola textbox
//della riga in fase di edit
}
}
}
}