Il tutto non e' accessibile dall'esterno, e' un framework basato su JSF in corso di design. Il mio era semplicemente un problema concettuale: non ho mai visto un metodo che consenta il redirect di eventi fra un iframe (o frame) ed il documento ospite. Anzi, non ho neanche mai visto un concetto che assomigli alla generazione automatica di eventi, come hanno di solito i sistemi event-driven.
Altrimenti quando il cursore passa sull'iframe, potrei ridirigere gli eventi move/up allo slider, e non ci sarebbe differenza con pannelli normali.