Io userei Word direttamente che ha il tool integrato, basta inserire un oggetto e selezionare la voce formula matematica o un roba del genere. Poi comunque lo devi salvare come immagine