hmmm se ho capito bene quello che vuoi....non è un problema del php....ma del layout grafico

devi trovare qualche soluzione nel forum XHTML e HTML

ad esempio puoi mettere l'intestazione in una DIV e popolare la tabella in una DIV sottostante ad altezza fissa con lo scrolling verticale....