Più che altro dovrebbe essere il tuo amico che deve aggiornare il lettore.
Eventualmente se nel tuo pc il file è leggibile, convertilo in formato dvd utilizzando nero e poi masterizzalo su un dvd riscrivibile.
E' meglio che cercare di cambiare il codec.