Caricare immagini su ftp in php

[DragonFire]

Salve io volevo poter inserire un file (dal modulo della form file appunto) su ftp

la form rimanda a questa pagina

<?

$ftp_server="********"; //esempio indirizzo ip del sever
$ftp_username="éééé";
$ftp_password="+***";


$immagine=$_FILES['file']['tmp_name'];
$nome=$_FILES['file']['name'];
$immagine = $immagine."/".$nome;
$uploaddir = 'images/loghi/'.$nome;


// stabilisco la connessione al server ftp
$ftp_connessione = ftp_connect($ftp_server);

// effetto login sul server
$login = ftp_login($ftp_connessione, $ftp_username, $ftp_password);

// controllo se la connessione ha avuto buon fine
if(!$ftp_connessione || !$login){
        echo "Connessione fallita!";
} else {
    // se connessione ha avuto buon fine faccio UPLOAD del file
    $file_da_caricare = $immagine;
    $dove_carire = $uploaddir;
    
    $upload = ftp_put($ftp_connessione, $dove_carire, $file_da_caricare, FTP_BINARY);
    
    // controllo se upload andato a buon fine
    if (!$upload) {
        echo "Si è verificato un errore durante il caricamento!".$_FILES['file']['error'];
    } else {
        echo "Upload avvenuto con successo";
    }
    
    // chiudo connessione FTP
    ftp_quit($ftp_connessione);
}

?>

e mi dà sempre

Si è verificato un errore durante il caricamento!
Errore 0

per la vostra informazione le due variabili $immagine e $upploaddir vanno a contenere stringhe simili

/tmp/phpsRFe9U/avatarlupo656ww.jpg

images/loghi/avatarlupo656ww.jpg