devi salvarla in png, le gif non supportano le semi-trasparenza dei pixel...

occhi che explorer non supporta a sua volta le png in modo corretto, nelle faq ce' la soluzione su come risolvere con i css