scusa andrea non ho ben capito cosa intendi per "c'è un'ottima pillola tra i link in rilievo che tratta di Java e MySQL (meglio, database)"

il connector che dici di scaricarlo dal sito mysql.org, intendi l'installer per windows che sta qui http://mysql.org/downloads/connector...51.html#win32, cioè basta che eseguo l'installer e sta tutto a posto?

ciao