grazie a tutti...ho trovato i repositories e mi è bastato dare sudo apt-get install cinelerra, ora mi devo mettere all'opera...GRAZIE A TUTTI