questa mi pare una buona idea; perchè dici che è un problema vedere quello che ci scrivi dentro ? fai le 4 textbox vicine separate da un punto, nella onKeyPress di ciascuna controlli se preme INVIO oppure TAB oppure se ha già scritto tre cifre e sposti il focus sulla successiva. Avrai un codice un pò macchinoso ma penso si possa fare. poi alla fine di tutto chiami la routine per controllare l'ip completo (magari campo per campo controlli solo che vada da 0 a 255). Poi la veste grafica devi solo sbatterci la testa per adattarla al resto della TUA pagina.

Ciao