si border funziona con entrambi ma giustamente mi da i 4 bordi mentre avrei bisogno solo di un bordo superiore di una cella estesa su 2 colonne

la cosa strana è che se invece metto direttamente il bordo nel css va bene con ff mentre con ie vedo il bordo della tabella nonostante la stessa è contenuta in un div nascosto.
Quindi invece che vedere camminare un punto per poi espandersi e permettere di visualizzare il div con la tabella dentro vedo camminare nella pagina oltre al punto anche il bordo della cella, in pratica prima ancora che rendo visibile il div