<form >
<input name="x" value="" size="39" maxlength="50" type="text">

</form>
ho provato in questo modo

top.frames["Iframe"].document.getElementById('x').value = "we";
oppure
frames["Iframe"].document.getElementById('x').value = "we";
Se gli dai name='x' e poi fai etElementById('x') non lo troverai mai :P

o metti 'x' come id o fai frames["Iframe"].document.getElementsByIName('x')[0].value = "we";