Prova a estrarre il file zip con il programma Ultimate Zip, che uso da parecchi anni è non mi ha mai dato alcun problema, Ultimate Zip è in grado di sprigionare qualsiasi tipo di file zippato, se ai difficoltà ha trovarlo basta che lo scarichi da Emule, fammi sapere se ai risolto il problema, ciao.