Ripensandoci dovresti fare una tabella
con user_id e post_id quando l'utente
clicca inserisci sia l'user_id sia il post_id
al momento di fare la stampa dei vari post
controlli se il post è presente nella tabella
se si stampi il link con la classe css letto
(senza possibilmente la chiamata ajax)
se no con non_letto e chiamata ajax.


Mai provato ma penso che valga la pena pensarci un attimo.