Basta che estrai le classi che compongono il L&F e inserisci il percorso di tali classi nel classpath.

Poi utilizzi il L&F come fai con quelli standard:

UIManager.setLookAndFeel ("package.TuoLookAndFeel");