mi sono risposto da solo leggendo qui:

http://php.html.it/articoli/leggi/84...-delloutput/1/