esegui nuovamente la query per creare l'elenco.