Fai questa prova:

Da bios imposta il lettore cd-rom come prima unità della sequenza di boot, quindi avvia il pc con il cd di installazione di xp inserito e procedi all'avvio da del sistema da cd.
Dopo le prime schermate arriverai alla videata delle scelte:



seleziona R per avviare la Console di ripristino, lasciala caricare e arriverai a una schermata così:



Digita 1 - invio e immetti la password di administrator (se non c'è password premi solo Invio).

Digita chkdsk /r - invio

Lascialo lavorare e alla fine riavvia il computer.

Vedi se da ancora quell'errore.