Ciao
Controlla tra i servizi offerti dal server che utilizzi e se non vado errato dreamweaver dovrebbe permettere il caricamento funzionando anche coma softwarew ftp!!