C'e' il servizio yum-updatesd che parte di default e cerca gli aggiornamenti.
Non serve killarlo, basta stopparlo con /etc/init.d/yum-updatesd stop e poi puoi aggiornare con un bel yum update.
Se vuoi che non venga piu' su quel servizio al boot basta che dai chkconfig yum-updatesd off.
Se invece vuoi aggiornare direttamente la tua Fedora Core 6 alla nuova Fedora 7 devi installare prima QUESTO pacchetto e poi QUESTO pacchetto!