.....
Ovvio scusa.....io ti ho postato le funzioni e un esempio di utilizzo...sta a te usare la funzione openPopUp sull'evento che ti interessa...e non messa cosi a cacchio come te la ho messa io...

quindi

Codice PHP:
function popup(file

newWindow openPopUp (300,200,'pagina.php','nome');
newWindow.focus() 

direi cosi....tenendomi al tuo codice....