scusa mao72,
non é che potresti spiegarmi come fare.
piu che altro pensi sia possibile fare questa operazione di sbordo 3mm mettendoli sul file .tiff
anche xche in realtį il file che ho é un progetto a livelli fatto con PaintShop 8 (nn so se lo conosc ma su alcune cose é piu semplice e intuitivo di photoshop, anche se meno ricco di tools, cmq fa la sua dignitosa figura a mio avviso)....
l'ho ereditato da un collega e per velocizzare il lavoro non l'ho ripassato in photoshop...non vorrei ritrovarmi a rifarlo da capo o quasi.

quindi se salvassi il tutto in .tiff ed aggiungessi questi 3mm con tanto si segni di intaglio sarebbe la cosa migliore...pensi sia possibile ?

scusami ma é la prima volta che faccio lavori che poi devono andare in stampa tipografica !