Be', in realtà basta copiare la cartella del profilo di Thunderbird, in maniera simile a quanto si fa in Outlook copiando il file outlook.pst.
Ciao!