una 27 (inglese? francese? zimbabwese?) a che cosa corrisponde?