problema risolto copiando il file incriminato da un 'altro pc
avevo provato con uno di Internet ma con quello niente
prendendo invece il file di un'altro pc (sempre con la stessa versione di Win) e copiandolo nella cartella system32 il problema si è risolto