In effetti non ti sei spiegato a sufficienza. In particolare, per rispondere, bisognerebbe capire bene lo scopo del tuo programma (un robot? in che senso? per fare cosa?).

In via generale, puoi ricercare le finestre con la API FindWindow ma un criterio ci deve pur essere (il nome della classe della finestra o il titolo ...) ...