Non ho capito ancora di quale editor stai parlando in particolare (integrati o no nell'IDE ...) ... comunque, sì ... non ho mai avuto problemi con la scelta standard (e in 25 anni di programmazione ne ho visti di editor ...).
Quello che mi da' solo un po' di fastidio e' il fatto che il font non distingua chiaramente tra 1 e l oppure tra 0 e O ... ma sono dettagli.
Comunque, un link da leggere e'
http://www.lowing.org/fonts/